안녕하세요, 중앙대학교 학생생활상담센터입니다. [English and 中文 below]

학생생활상담센터에서는 유학생 여러분의 한국대학생활 적응과 정신건강에 도움을 드리고자 설문조사를 실시하고 있습니다. 

본 조사는 익명으로 처리되며, 수집된 자료는 오직 해당 목적에 한해 활용됩니다. 여러분의 응답은 더 나은 학생 지원 환경을 만들기 위한 소중한 기초자료로 사용될 것입니다. 

설문에 응답하신 분들에게는 응답품(스타벅스 커피 쿠폰)을 드립니다. 응답은 약 10-15분 정도 소요되며, 1인 1회 참여만 가능합니다. 다음 링크를 클릭하여 설문에 참여해 주세요: https://moaform.com/q/Xb8U8K

Hello, this is the Chung-Ang University Student Life Counseling Center.

The Student Counseling Center is conducting this survey to support international students in adapting to university life in Korea and maintaining their mental well-being. 

All responses will be anonymous and used solely for statistical purposes. Your input will provide valuable insights to help us better serve and support students like you. 

Participants who submit sincere responses will receive a Starbucks coffee coupon as a token of appreciation. 

This survey may take about 10-15 minutes to complete. Each person may participate only once. Please click the following link to participate: https://moaform.com/q/XTLyCj

您好，这里是中央大学学生生活咨询中心。

为了帮助留学生们更好地适应韩国大学生活并关注心理健康，我们正在进行一项问卷调查。

本问卷将严格保密并匿名处理，收集到的数据仅用于本次调查的目的。

您的宝贵意见将作为我们改善学生支援环境的重要基础资料。

完成问卷的同学将会获得一份答谢礼（星巴克咖啡券）。

问卷大约需要 10分-15钟，每人只能参加一次。请点击以下链接参与调查：https://moaform.com/q/Kwzpvf