본문 바로가기 주메뉴 바로가기 하단메뉴 바로가기

챗봇 CHARLI
Introduction

About CAU Introduction 3depth

글자 확대축소 영역

국제대학원

홈페이지

중앙대학교 국제대학원은 국제학과와 전문통번역학과(한영, 한중, 한러 전공)로 구성되어 있습니다. 국제학과는 100% 영어강의로 진행되며 자유로운 사례연구와 자유토론 및 시뮬레이션(simulation) 등을 통한 실질적인 교육에 중점을 두고 있습니다. 전문통번역학과는 통역과 번역의 전문적인 훈련뿐만 아니라 국제학 과목의 이수를 통해 국제경제, 정치, 경영 전반에 대한 지식을 갖춘 전문적 통역ㆍ번역 인력을 배출하고 있습니다.

담당업무 및 연락처

담당업무 및 연락처
교수명 직위 연락처 담당업무
전선애 원장 02-820-5620 국제대학원 총괄
이창훈 팀장 02-820-5065 국제대학원 업무 총괄
김다예 주임 02-820-5623 국제대학원 실무
김수연 직원 02-820-5624 국제대학원 교무/수업/시설
  • 위치303관(법학관) 708호
  • 대표전화02-820-5623~4

교수진 소개

International Studies Program(국제학과)
교수진표
교수명 최종학위 및 대학 전공 강의과목
전선애 Ohio State University Economics International Economics, Micro Economics 등
주용식 Johns Hopkins University International Affairs Comparative Political Economy 등
조성일 University of Michigan Finance Financial Accounting,Corporate Accounting 등
양유석 University of Texas at Austin Marketing Global Strategic Management 등
김태현 Ohio State University Political Science International Relations 등
Jason Ferguson University of New England Applied Linguistics English in the News 등
Advanced Interpretation &translation Program(전문통번역학과)
교수진표
교수명 최종학위 및 대학 전공 강의과목
원종화 한국외국어대학교 한영 한영실무순차통역 등
진실희 한국외국어대학교 한영 한영실무순차통역 등
이정순 한국외국어대학교 한중 한중전문순차통역 등
왕기맹 한국외국어대학교 한중 한중번역순차통역 등
전혜진 Moscow National University 한러 한노통번역실습 등
Gallman Megan Taylor 중앙대학교 한영 한영전문번역세미나 등
정재혁 중앙대학교 한영 한영글로벌비즈니스번역 등

교과목소개

M.A Program (2021.04.05.)
국제학과(ISP)
교과목표
Common
Core
Courses
  • Business Economics (1)*
  • Global Business
  • Corporate Finance
  • International Relations
  • International Political Economy
  • Introduction to Global Border Studies
  • Understanding Borderlands of East Asia
  • ISP students are required to take at least five ‘Common Core Courses’ including Business Economics(1), Global Business, Corporate Finance, International Relations, and International Political Economy
  • ISP - Global Border Studies (GBS) major students are required to take at least five “Common Core Courses’ including Introduction to Global Border Studies and Understanding Borderlands of East Asia
  • *Business Economics (1) requirement may be waived for students who pass a qualifying test administered by GSIS. Students eligible for this test must have completed an equivalent course in previous undergraduate/graduate programs.
Major
Courses
Major-Common Courses Major-Required Courses Major-Elective Courses
Global
Business
& Finance
(GB&F)
  • Business Economics (2)
  • International Economics & Trade
  • Statistics
  • Research Methods
  • Data Analysis in Social Science
  • Financial Economics
  • Financial Accounting
  • Investments
  • International Financial Management
  • Marketing
  • Strategic Marketing Management
  • Financial Markets & FinTech
  • Financial systems in Digital Era
  • Data Protection and Financial System
Global
Affairs
& Trade
(GA&T)
  • Foreign Policy Analysis
  • International Security
  • Comparative Political Economy
  • Introduction to International Development
  • Global Governance and Management
  • Opportunities and Challenges in Developing Nations
  • Sociobiology and International Relations
  • IR Theories Review through Social Media
  • American Foreign Policy
  • Energy & International Politics
  • Trade Regulation Studies
  • Korea and the World Economy
  • Introduction to Area Studies
  • Asia Regional Studies
  • China and the Global Affairs
International
Development
&
Cooperation
(ID&C)
  • Comparative Political Economy
  • Introduction to International Development
  • Theory and Practice of Overseas Development Assistance (ODA)
  • Theme Seminars in Global Issues
  • Case Studies: International Development Cooperation in the SDGs Era
  • Opportunities and Challenges in Developing Nations
  • Contemporary Trends and Issues in International Development and Cooperation: Case Analyses
  • Finance for Development
  • International Development and Policy at the Age of Globalization
  • International Relations and International Development
  • China and the Global Affairs
Major-Required Courses Major-Elective Courses
Global Border
  • Korean Diaspora and Culture
  • Border and Reconciliation Studies
Studies
(GBS)
  • Cross-Border Migration in Northeast Asia
  • Textual and Cultural Representation of Borderlands
  • Global Border Studies in Comparative Perspective
  • Borders in Globalization
  • America as Borderlands
  • Theories on Localization of the Global Border Studies
  • Global Contact Zones Studies
  • Borders and Diaspora Studies
  • Cross-Border Environmental Policies
  • Empire and the East Asian Periphery
  • Understanding the China-North Korea-Russia Tripoint
  • DMZ Ecology Research
  • Inter-Korean Borderlands
  • Japan and Ethnic Minorities
  • Borderlands Studies in Europe and America
  • Border Tourism in East Asia
  • Borderlands Field-Study
  • Comparative Global Border History
  • Practice for Production of Global Border Studies Contents
  • Border Cultural Studies
  • Border and Gender Studies
  • Colloquium and Seminar
  • Field Studies in Cross-Border Cooperation Spaces
  • Borderlands Field-Study
  • Border Tourism in East Asia
Thesis
  • Individual Study (1)
  • Individual Study (2)
Students who intend to submit a master’s thesis must complete both Individual Study (1) and Individual Study (2) courses.
Language Program Courses
(Elective)
  • English (English in the News, The history of financial crisis, Practical Investing, Reading from the Economist, 100% Language Practice, Professional Communication, International Discussion, Public Speaking, Academic Reading and Writing, Case studies in Entrepreneurialism)
  • Chinese (Elementary, Intermediate)
  • Russian (Elementary, Intermediate)
  • Korean (Elementary, Intermediate for foreign students)
All language courses are worth two credit hours.
전문통번역학과(AITP)
교과목표
한영/한중/
한러 전공
(AITP)
국제학 공통 기초과목
  • 전문통번역학과는 국제학과의 ‘Common Core Courses’의 Business Economics (1)와 International Relations을 필수로 수강해야 함.
  • *Business Economics (1)의 수강 의무는 학부과정 중 동일 과목을 수강한 학생들이 학기 중 waive test를 pass할 경우 면제됨.
전공과목
  • 일반번역입문
  • 전문순차통역 (1),(2),(3)
  • 순차통역입문
  • 통번역 테크놀로지와 코퍼스
  • 동시통역입문
  • 고급한국어 (1),(2)
  • Language Clinic (1),(2)
  • Korean Clinic (1),(2) (외국인)
  • 모의&원격화상회의
  • 실무순차통역
  • 통역 프랙티컴 (1),(2)
  • 번역 프랙티컴
  • 전문번역세미나
  • 통번역세미나 (1),(2),(3),(4)
  • 국제회의 동시통역
  • 문화예술콘텐츠 번역
  • 글로벌 비즈니스 번역
  • 로컬라이제이션 & 포스트에디팅
  • T&P Communication
  • GSIS 리더 포럼
  • 한노통번역실습 (1)
  • 한노통역실습 1, 2
  • 한노번역실습 1, 2
  • 한노통번역 클리닉 1
상기 AITP 과목 중 고급한국어(1)(필수과목)와 고급한국어(2)(선택과목)은 ISP 과목을 이수한 것으로 인정함.

졸업후 진로

국내외 금융기관, 정부산하 연구기관, 국내외 국제기구, 기획재정부, 외교통상부, 해외영사관, 해외마케팅 및 무역관련 업체, 국내외컨설팅회사, 항공회사, 프리랜서 등